Luke 8:11
9 And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
10 And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
Now the parable is this: The seed is the word of God.
12 Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dette er lignelsen: Sæden er Guds ord.
- OTB
- "Lignelsens mening er denne: Kornet er Guds ord.
- B1930
- Men dette er lignelsen: Sæden er Guds ord.
- BSB
- Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.
- KJV
- Now the parable is this: The seed is the word of God.
- WEB
- “Now the parable is this: The seed is the word of God.
- ASV
- Now the parable is this: The seed is the word of God.
- DARBY
- But the parable is this: The seed is the word of God.
- BLB
- And this is the parable: The seed is the word of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 1:23–25
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Les i sammenhengMark 4:14–20
The sower soweth the word.
Les i sammenhengMatthew 13:19
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Les i sammenhengJames 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:6–7
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Les i sammenhengIsaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:9–12
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
Les i sammenheng