Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:19

JesusJohannes
Tvil

17 And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.

18 And the disciples of John shewed him of all these things.

And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

20 When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
OTB
og sendte dem til Herren for å spørre, “Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?”
B1930
og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
BSB
So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
KJV
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
WEB
John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”
ASV
And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
DARBY
and John, having called two of his disciples, sent to Jesus, saying, Art *thou* he that is coming, or are we to wait for another?
BLB
And having summoned a certain two of his disciples, John sent to the Lord, saying, “Are You the coming One, or do we look for another?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 9:6–7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • John 4:25

    The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:1

    And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:2

    But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:15

    And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:1–3

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:1

    After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:7

    And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng