Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 6:41

YdmykhetStolthet

39 Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

40 A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?

42 How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

43 No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hvorfor ser du splinten i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye blir du ikke var?
OTB
Hvorfor ser du flisen i din brors øye og legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?
B1930
Og hvorfor ser du splinten i din brors øie, men bjelken i ditt eget øie blir du ikke var?
BSB
Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
KJV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
WEB
Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
ASV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother`s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
DARBY
But why lookest thou on the mote which is in the eye of thy brother, but perceivest not the beam which is in thine own eye?
BLB
And why do you look at the splinter that [is] in the eye of your brother, but not notice the beam that [is] in [your] own eye?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 8:7

    When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”

    Les i sammenheng

  • James 1:24

    and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:1

    You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:21–24

    you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:3–5

    Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 12:5–7

    David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:9

    The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

    Les i sammenheng

  • John 8:40–44

    But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.

    Les i sammenheng