Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 6,10

Sykdom og helbredelseMirakler og Guds inngripen

8 Men han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: "Reis deg og stå foran alle." Så han reiste seg og sto der.

9 Da sa Jesus til dem: "Jeg spør dere, er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å redde et liv eller å ødelegge det?"

Etter å ha sett rundt på dem alle, sa han til mannen: "Rekk ut hånden din." Han gjorde det, og hånden hans ble gjenopprettet.

11 Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.

12 På den tiden gikk Jesus ut til en fjellside for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han så omkring på dem alle og sa til ham: Rekk din hånd ut! Og han gjorde så, og hans hånd ble frisk igjen.
OTB
Etter å ha sett rundt på dem alle, sa han til mannen: "Rekk ut hånden din." Han gjorde det, og hånden hans ble gjenopprettet.
B1930
Og han så omkring på dem alle og sa til ham: Rekk din hånd ut! Og han gjorde så, og hans hånd blev frisk igjen.
BSB
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
KJV
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
WEB
He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.
ASV
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did [so]: and his hand was restored.
DARBY
And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.
BLB
And having looked around at them all, He said to him, “Stretch out your hand.” And he did, and his hand was restored.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 3,5

    Han så rundt på dem med sinne, og sørget over deres harde hjerter, og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han rakte den ut, og hånden hans ble gjenopprettet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,6–7

    Herren sa så: «Stikk hånden din inn i kappen din.» Moses stakk hånden inn, og da han trakk den ut, var den spedalsk, hvit som snø.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 13,6

    Da svarte kongen og sa til Guds mann, “Vennligst be til Herren din Gud, og be for meg, slik at hånden min kan bli gjenopprettet til meg.” Så ba Guds mann til Herren, og kongens hånd ble gjenopprettet til ham, og den ble som den var før.

    Les i sammenheng

  • Salmene 107,20

    Han sendte sitt ord og helbredet dem,
    Og reddet dem fra deres ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,8

    Jesus sa til ham: "Reis deg, ta opp matten din og gå."

    Les i sammenheng