Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 5:16

BønnHvile og sabbatEnsomhet

14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men han dro seg tilbake til øde steder og var der i bønn.
OTB
Men Jesus trakk seg ofte tilbake til øde steder for å be.
B1930
men han drog sig tilbake til øde steder og var der i bønn.
BSB
Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.
KJV
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
WEB
But he withdrew himself into the desert and prayed.
ASV
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
DARBY
And *he* withdrew himself, and was about in the desert [places] and praying.
BLB
And He Himself was withdrawing into the wilderness and praying.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 1:35–36

    And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:12

    And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:23

    And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:46

    And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

    Les i sammenheng

  • John 6:15

    When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

    Les i sammenheng