Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 5:15

Sykdom og helbredelse

13 Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.

14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.

16 Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.

17 One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ordet om ham kom enda mere ut, og meget folk kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer;
OTB
Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre ham og for å bli helbredet for sine plager.
B1930
Men ordet om ham kom ennu mere ut, og meget folk kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer;
BSB
But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
KJV
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
WEB
But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
ASV
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.
DARBY
But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.
BLB
But the word concerning Him was spreading still more, and many crowds were coming to hear and to be healed from their infirmities.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 15:30–31

    Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:1

    In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:23–25

    Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:26

    And the news about this spread throughout that region.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:45–2:2

    But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:7

    So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,

    Les i sammenheng

  • Mark 1:28

    And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.

    Les i sammenheng

  • Luke 14:25

    Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,

    Les i sammenheng