Matthew 15:30
28 “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
29 Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
31 The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
32 Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre. Og de la dem for føttene hans, og han helbredet dem.
- OTB
- Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.
- B1930
- Og meget folk kom til ham, og de hadde med sig halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre; og de la dem for hans føtter, og han helbredet dem,
- BSB
- Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
- KJV
- And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
- WEB
- Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
- ASV
- And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at this feet; and he healed them:
- DARBY
- and great crowds came to him, having with them lame, blind, dumb, crippled, and many others, and they cast them at his feet, and he healed them:
- BLB
- And many crowds came to Him, having with them the lame, the crippled, the blind, the mute, and many others. And they cast them at His feet, and He healed them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 6:17–19
Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon.
Les i sammenhengActs 5:15–16
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Les i sammenhengMatthew 14:35–36
And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
Les i sammenhengActs 19:11–12
God did extraordinary miracles through the hands of Paul,
Les i sammenhengIsaiah 35:5–6
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
Les i sammenhengPsalms 103:3
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Les i sammenhengMark 1:32–34
That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,
Les i sammenhengMatthew 11:4–5
Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
Les i sammenheng