Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 4:5

Fristelse

3 The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.”

4 But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”

Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.

6 “I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.

7 So if You worship me, it will all be Yours.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
OTB
Djevelen tok ham opp og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
B1930
Og djevelen førte ham op på et høit fjell og viste ham alle verdens riker i et øieblikk.
BSB
Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.
KJV
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
WEB
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
ASV
And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
DARBY
And [the devil], leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.
BLB
And having led Him up, he showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:15–16

    Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:52

    in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:8

    Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:19

    How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors!

    Les i sammenheng

  • Job 20:5

    the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:12

    For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:14

    And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:8–9

    Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”

    Les i sammenheng