Matthew 4:8
6 “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
9 “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
10 “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:
- OTB
- Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.
- B1930
- Atter tok djevelen ham med op på et meget høit fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:
- BSB
- Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
- KJV
- Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
- WEB
- Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
- ASV
- Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
- DARBY
- Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,
- BLB
- Again the devil takes Him to a mountain exceedingly high and shows to Him all the kingdoms of the world and their glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 2:15–16
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Les i sammenhengRevelation 11:15
Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Les i sammenhengPsalms 49:16–17
Do not be amazed when a man grows rich, when the splendor of his house increases.
Les i sammenhengMatthew 16:26
What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Les i sammenhengLuke 4:5–7
Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.
Les i sammenhengHebrews 11:24–26
By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Les i sammenheng1 Peter 1:24
For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
Les i sammenhengDaniel 4:30
the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
Les i sammenheng