Matthew 24:14
12 Because of the multiplication of wickedness, the love of most will grow cold.
13 But the one who perseveres to the end will be saved.
And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
15 So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),
16 then let those who are in Judea flee to the mountains.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele jorden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
- OTB
- Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
- B1930
- Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
- BSB
- And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
- KJV
- And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
- WEB
- This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
- ASV
- And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
- DARBY
- And these glad tidings of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a witness to all the nations, and then shall come the end.
- BLB
- And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 14:6
Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
Les i sammenhengRomans 10:18
But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Les i sammenhengRomans 16:25–26
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Les i sammenhengMark 16:15–16
And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Les i sammenhengLuke 24:47
and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
Les i sammenhengColossians 1:23
if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
Les i sammenhengMatthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
Les i sammenhengMatthew 10:7
As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
Les i sammenheng