Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 12:18

Peter

16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

19 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and there abode.

20 And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det nå ble dag, var det ikke lite oppstyr blant stridsmennene; de undret seg over hva det vel var blitt av Peter.
OTB
Om morgenen var det ikke liten oppstandelse blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.
B1930
Da det nu blev dag, var det ikke lite opstyr blandt stridsmennene; de undret sig over hvad det vel var blitt av Peter.
BSB
At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
KJV
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
WEB
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
ASV
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
DARBY
And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.
BLB
Now day having come, there was no small disturbance among the soldiers [as to] what then was become of Peter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 5:22–25

    But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

    Les i sammenheng

  • Acts 16:27

    And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:23

    And the same time there arose no small stir about that way.

    Les i sammenheng