Lukas 4,17
15 Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.
16 Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst, og på sabbaten gikk han inn i synagogen, som han pleide. Han reiste seg for å lese,
og bokrullen til profeten Jesaja ble gitt til ham. Da han rullet den ut, fant han stedet hvor det står skrevet:
18 «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette de undertrykte fri,
19 for å forkynne et nådens år fra Herren.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de gav ham profeten Jesaja' bok, og da han slo boken opp, fant han det sted hvor det var skrevet:
- OTB
- og bokrullen til profeten Jesaja ble gitt til ham. Da han rullet den ut, fant han stedet hvor det står skrevet:
- B1930
- Og de gav ham profeten Esaias' bok, og da han slo boken op, fant han det sted hvor det var skrevet:
- BSB
- the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:
- KJV
- And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
- WEB
- The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
- ASV
- And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
- DARBY
- And [the] book of the prophet Esaias was given to him; and having unrolled the book he found the place where it was written,
- BLB
- And the scroll of the prophet Isaiah was given to Him, and having unrolled the scroll, He found the place where it was written:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 61,1–3
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,15
Etter opplesningen fra Loven og Profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: "Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, vennligst tal."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,42
Men Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe solen, månen og stjernene. Som det er skrevet i profetenes bok:
Les i sammenheng
‘Brakte dere meg ofre og gaver
i førti år i ørkenen, Israels hus?Apostlenes gjerninger 13,27
Folkene i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke Jesus, men i å dømme Ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat.
Les i sammenhengLukas 20,42
David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: "Sett deg ved min høyre hånd
Les i sammenheng