Lukas 4,1
Jesus, fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
2 hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. Han spiste ingenting i de dagene, og da de var over, ble han sulten.
3 Djevelen utfordret ham: «Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Jesus vendte tilbake fra Jordan, full av den Hellige Ånd, og han ble av Ånden ført om i ørkenen
- OTB
- Jesus, fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
- B1930
- Men Jesus vendte tilbake fra Jordan, full av den Hellige Ånd, og han blev av Ånden ført om i ørkenen
- BSB
- Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
- KJV
- And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
- WEB
- Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
- ASV
- And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
- DARBY
- But Jesus, full of [the] Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
- BLB
- And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led in the Spirit in the wilderness,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,1–11
Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,38
hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
Les i sammenhengMarkus 1,12–13
Straks drev Ånden ham ut i ødemarken,
Les i sammenhengLukas 4,18
«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette de undertrykte fri,
Les i sammenhengJesaja 61,1
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenhengJohannes 3,34
For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
Les i sammenhengMatteus 3,16
Så snart Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. I det øyeblikket ble himlene åpnet, og han så Guds Ånd komme ned som en due og bli over ham.
Les i sammenhengJohannes 1,32
Da ga Johannes dette vitnesbyrdet: “Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due og forbli over ham.
Les i sammenheng