Markus 1,12
10 Straks han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.
11 Og en røst kom fra himmelen: “Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.”
Straks drev Ånden ham ut i ødemarken,
13 og han var i ødemarken i førti dager og ble fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham.
14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen,
- OTB
- Straks drev Ånden ham ut i ødemarken,
- B1930
- Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen,
- BSB
- At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,
- KJV
- And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
- WEB
- Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
- ASV
- And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.
- DARBY
- And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.
- BLB
- And immediately the Spirit drives Him out into the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,1–11
Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Les i sammenhengLukas 4,1–13
Jesus, fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
Les i sammenheng