Luke 24:53

51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.
OTB
og de var stadig i tempelet og priste Gud.
B1930
Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.
BSB
praising God continually in the temple.
KJV
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
WEB
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
ASV
and were continually in the temple, blessing God.
DARBY
and were continually in the temple praising and blessing God.
BLB
and they were through all [time] in the temple, blessing God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 16:20

    And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

    Les i sammenheng
  • Acts 5:41–42

    And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

    Les i sammenheng
  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

    Les i sammenheng
  • Acts 2:46–47

    And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

    Les i sammenheng
  • Revelation 22:21

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

    Les i sammenheng