Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 24,39

OppstandelsenJesus Kristus

37 De ble forskrekket og redde, og trodde de så en ånd.

38 Han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter?

Se på Mine hender og Mine føtter. Det er Jeg selv! Rør ved Meg og se; en ånd har ikke kjøtt og bein, som dere ser Jeg har."

40 Etter å ha sagt dette, viste Han dem sine hender og føtter.

41 Mens de fortsatt ikke trodde det på grunn av glede og forundring, spurte Han dem: "Har dere noe her å spise?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se mine hender og mine føtter, og se at det er meg selv! Kjenn på meg og se! En ånd har jo ikke kjøtt og ben, som dere ser at jeg har.
OTB
Se på Mine hender og Mine føtter. Det er Jeg selv! Rør ved Meg og se; en ånd har ikke kjøtt og bein, som dere ser Jeg har."
B1930
Se mine hender og mine føtter, og se at det er mig selv! Kjenn på mig og se! En ånd har jo ikke kjøtt og ben, som I ser at jeg har.
BSB
Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.”
KJV
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
WEB
See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”
ASV
See my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye behold me having.
DARBY
behold my hands and my feet, that it is *I* myself. Handle me and see, for a spirit has not flesh and bones as ye see me having.
BLB
See My hands and My feet, that I am He. Touch Me and see, for a spirit does not have flesh and bones, as you⁺ see Me having.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 20,27

    Så sa han til Thomas: «Legg fingeren din her; se hendene mine. Rekk ut hånden din og legg den i siden min. Slutt å tvile og tro.»

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,1

    Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet og tatt på med våre hender, om livets Ord—

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,7

    og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden går tilbake til Gud som ga den.

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,20

    Etter at han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden sin. Disiplene ble glade da de så Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,23

    Må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og må deres hele ånd, sjel og kropp bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,22

    Men de falt ned på sine ansikter og sa: «Å Gud, du som gir livets ånde til alle levende ting, vil du være vred på hele menigheten når bare én mann synder?»

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,25

    Så de andre disiplene fortalte ham: «Vi har sett Herren!» Men han svarte: «Hvis jeg ikke ser merkene av naglene i hendene hans og legger fingeren min der naglene var, og legger hånden min i siden hans, vil jeg ikke tro.»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,9

    Dessuten har vi alle hatt jordiske fedre som tukter oss, og vi respekterte dem. Hvor mye mer skal vi ikke underordne oss åndenes Far og leve!

    Les i sammenheng