Lukas 24,34
32 De sa til hverandre: "Brant ikke våre hjerter i oss mens Han snakket med oss på veien og åpenbarte Skriftene for oss?"
33 De reiste seg opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet sammen
og sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon."
35 Da fortalte de to hva som hadde skjedd på veien, og hvordan Han ble gjenkjent av dem i brødsbrytelsen.
36 Mens de fortsatt snakket om dette, sto Jesus selv blant dem og sa: "Fred være med dere."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren har virkelig stått opp, og Simon har sett ham!
- OTB
- og sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon."
- B1930
- Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon!
- BSB
- and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”
- KJV
- Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
- WEB
- saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”
- ASV
- saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
- DARBY
- saying, The Lord is indeed risen and has appeared to Simon.
- BLB
- saying, “The Lord is risen indeed, and He has appeared to Simon!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 15,5
For Han viste seg for Kefas, og deretter for de tolv.
Les i sammenhengMarkus 16,7
Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»
Les i sammenhengLukas 22,54–62
Så grep de Ham, førte Ham bort, og tok Ham inn i yppersteprestens hus. Peter fulgte på avstand.
Les i sammenheng