Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 24:16

Tvil

14 And they talked together of all these things which had happened.

15 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

But their eyes were holden that they should not know him.

17 And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

18 And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men deres øyne ble holdt igjen, så de ikke kjente ham.
OTB
men deres øyne ble holdt fra å gjenkjenne Ham.
B1930
men deres øine blev holdt igjen, så de ikke kjente ham.
BSB
But their eyes were kept from recognizing Him.
KJV
But their eyes were holden that they should not know him.
WEB
But their eyes were kept from recognizing him.
ASV
But their eyes were holden that they should not know him.
DARBY
but their eyes were holden so as not to know him.
BLB
But their eyes were held not to know Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 20:14

    And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

    Les i sammenheng

  • John 21:4

    But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:31

    And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:12

    After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 6:18–20

    And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

    Les i sammenheng