Lukas 24,2
1 På den første dagen i uken, ved tidlig daggry, kom kvinnene til graven med de krydderiene de hadde forberedt.
De oppdaget at steinen var rullet bort fra graven,
3 men da de gikk inn, kunne de ikke finne Herrens Jesu kropp.
4 Mens de var forvirret over dette, sto plutselig to menn i klær som skinte som lyn ved siden av dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de fant steinen veltet fra graven,
- OTB
- De oppdaget at steinen var rullet bort fra graven,
- B1930
- Men de fant stenen veltet fra graven,
- BSB
- They found the stone rolled away from the tomb,
- KJV
- And they found the stone rolled away from the sepulchre.
- WEB
- They found the stone rolled away from the tomb.
- ASV
- And they found the stone rolled away from the tomb.
- DARBY
- And they found the stone rolled away from the sepulchre.
- BLB
- And they found the stone having been rolled away from the tomb,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,60–66
og la den i sin egen nye grav som han hadde hugget ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.
Les i sammenhengMarkus 16,3–4
De snakket seg imellom: «Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen til graven for oss?»
Les i sammenhengJohannes 20,1–2
På den første dagen i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var tatt bort fra inngangen.
Les i sammenhengMarkus 15,46–47
Josef kjøpte et linklede, tok Ham ned, svøpte Ham i linkledet og la Ham i en grav som var hogd ut i fjellet. Han rullet en stein foran inngangen til graven.
Les i sammenhengMatteus 28,2
Og se, det ble et kraftig jordskjelv, for en Herrens engel steg ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.
Les i sammenheng