Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 23,51

Rettskaffenhet

49 Men alle hans kjente, inkludert kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så på dette.

50 Nå var det en mann ved navn Josef, et medlem av Rådet, en god og rettferdig mann,

som ikke hadde samtykket i deres beslutning og handling. Han kom fra den jødiske byen Arimatea og ventet på Guds rike.

52 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

53 Så tok han den ned, svøpte den i linklær og la den i en grav hugget ut i fjellet, en som aldri hadde vært brukt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han hadde ikke samtykket i deres råd og gjerning - fra den jødiske by Arimatea, og han ventet på Guds rike;
OTB
som ikke hadde samtykket i deres beslutning og handling. Han kom fra den jødiske byen Arimatea og ventet på Guds rike.
B1930
han hadde ikke samtykket i deres råd og gjerning - fra den jødiske by Arimatea, og han ventet på Guds rike;
BSB
who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea, and was waiting for the kingdom of God.
KJV
(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
WEB
(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.
ASV
(he had not consented to their counsel and deed), [a man] of Arimathaea, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of God:
DARBY
(this [man] had not assented to their counsel and deed), of Arimathaea, a city of the Jews, who also waited, [himself also,] for the kingdom of God
BLB
he was not having consented to their counsel and deed—from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser