Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 23:4

Pilatus
Rettferdighet

2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King.

3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mann.
OTB
Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot denne mannen.»
B1930
Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mann.
BSB
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
KJV
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
WEB
Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”
ASV
And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
DARBY
And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man.
BLB
And Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 18:38

    Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:19

    But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:22

    Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:26

    For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

    Les i sammenheng

  • Mark 15:14

    Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:22

    And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:14–15

    Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

    Les i sammenheng

  • John 19:4–6

    Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

    Les i sammenheng