Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 23:22

Rettferdighet

20 Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

21 But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.

23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

24 And Pilate gave sentence that it should be as they required.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han for tredje gang til dem: Hva ondt har da denne mann gjort? Jeg har ikke funnet noen dødsskyld hos ham; derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
OTB
For tredje gang sa han til dem: «Hvorfor? Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg finner ingen grunnlag for en dødsdom. Derfor vil jeg tukte ham og løslate ham.»
B1930
Da sa han for tredje gang til dem: Hvad ondt har da denne mann gjort? Jeg har ikke funnet nogen dødsskyld hos ham; derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
BSB
A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”
KJV
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
WEB
He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”
ASV
And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him.
DARBY
And he said the third time to them, What evil then has this [man] done? I have found no cause of death in him: I will chastise him therefore and release him.
BLB
And he said to them a third [time], “What evil indeed did this [man] commit? I found no cause of death in Him. Therefore having chastised Him, I will release [Him].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 23:14

    Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

    Les i sammenheng

  • Luke 23:20

    Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:18

    For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

    Les i sammenheng

  • Luke 23:16

    I will therefore chastise him, and release him.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:19

    But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

    Les i sammenheng