Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 23,47

TroRettferdighetLovsang og tilbedelse

45 for solen ble formørket. Og forhenget i tempelet revnet i to.

46 Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

Da høvedsmannen så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

48 Og alle folkemengdene som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte hjem.

49 Men alle hans kjente, inkludert kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så på dette.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da høvedsmannen så det som skjedde, gav han Gud æren og sa: Sannelig, denne mann var rettferdig!
OTB
Da høvedsmannen så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»
B1930
Men da høvedsmannen så det som skjedde, gav han Gud æren og sa: Sannelig, denne mann var rettferdig!
BSB
When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
KJV
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
WEB
When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”
ASV
And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
DARBY
Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.
BLB
And having seen that having taken place, the centurion was glorifying God, saying, “Certainly this man was righteous.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 27,54

    Da høvedsmannen og de som var med ham og voktet Jesus så jordskjelvet og alt som hadde skjedd, ble de svært redde og sa: "Sannelig, Han var Guds Sønn!"

    Les i sammenheng

  • Markus 15,39

    Da høvedsmannen, som sto rett foran Ham, så hvordan Han døde, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»

    Les i sammenheng

  • Lukas 23,41

    Vi straffes rettferdig, for vi får det vi fortjener for det vi har gjort. Men denne mannen har ikke gjort noe galt.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,8

    Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.

    Les i sammenheng