Lukas 23,29

Sammenlign

ÅB

For se, de dager skal komme da de skal si: Salige er de ufruktbare og det liv som ikke fødte, og det bryst som ikke gav die.

OTB

For det skal komme dager da dere vil si: ‘Salige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri diet.’

B1930

For se, de dager skal komme da de skal si: Salige er de ufruktbare og det liv som ikke fødte, og det bryst som ikke gav die.

BSB

Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’

KJV

For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

WEB

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

ASV

For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck.

DARBY

for behold, days are coming in which they will say, Blessed [are] the barren, and wombs that have not borne, and breasts that have not given suck.

BLB

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed [are] the barren, and the wombs that never did bear, and the breasts that never nursed!’

Kryssreferanser