Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:8

JohannesPeter
Lydighet

6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sendte Peter og Johannes avsted og sa: Gå bort og gjør i stand påskelammet for oss, så vi kan spise det!
OTB
Jesus sendte Peter og Johannes og instruerte dem: “Gå og forbered påsken for oss å spise.”
B1930
Og han sendte Peter og Johannes avsted og sa: Gå bort og gjør i stand påskelammet for oss, så vi kan ete det!
BSB
Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.”
KJV
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
WEB
Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”
ASV
And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
DARBY
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat [it].
BLB
And He sent Peter and John, having said, “Having gone, prepare the Passover for us, that we may eat.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 14:13–16

    And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:11

    And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:13

    Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:6

    And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:1

    Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:19

    But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:14

    Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:4–5

    But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

    Les i sammenheng