Apostlenes gjerninger 3,1
Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnetimen, som var den niende timen.
2 En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.
3 Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn på tempelplassen, ba han dem om almisser.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Peter og Johannes gikk sammen opp i templet ved bønnens time, som var den niende.
- OTB
- Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnetimen, som var den niende timen.
- B1930
- Men Peter og Johannes gikk sammen op i templet ved bønnens time, som var den niende.
- BSB
- One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
- KJV
- Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
- WEB
- Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
- ASV
- Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].
- DARBY
- And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [which is] the ninth [hour];
- BLB
- Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 55,17
Kveld og morgen og ved middag, vil jeg klage og sukke,
Les i sammenheng
Og Han vil høre min røst.Apostlenes gjerninger 10,3
Rundt klokken tre på ettermiddagen så han tydelig i et syn en Guds engel, som kom til ham og sa: "Kornelius!"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,13
Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.
Les i sammenhengLukas 1,10
Og hele folkemengden var i bønn utenfor ved røkelsens time.
Les i sammenhengLukas 24,53
og de var stadig i tempelet og priste Gud.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,25
Da kom noen og sa: “Se! Mennene dere satte i fengsel står i tempelgårdene og underviser folket.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,14
Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
Les i sammenhengDaniel 6,10
Da Daniel visste at dekretet var signert, gikk han til sitt hus, hvor han hadde vinduer i sitt øvre rom åpne mot Jerusalem. Han knelte ned tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.
Les i sammenheng