Apostlenes gjerninger 3,1

Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnetimen, som var den niende timen.

2 En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.

3 Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn på tempelplassen, ba han dem om almisser.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Peter og Johannes gikk sammen opp i templet ved bønnens time, som var den niende.
OTB
Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnetimen, som var den niende timen.
B1930
Men Peter og Johannes gikk sammen op i templet ved bønnens time, som var den niende.
BSB
One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
KJV
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
WEB
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
ASV
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].
DARBY
And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [which is] the ninth [hour];
BLB
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser