Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:51

Jesus
Sykdom og helbredelseBarmhjertighet

49 Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”

50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.

52 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?

53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus svarte og sa: La dem bare gå så vidt! Og han rørte ved hans øre og legte ham.
OTB
Men Jesus svarte, “Ikke mer av dette!” Og Han rørte ved mannens øre og helbredet ham.
B1930
Men Jesus svarte og sa: La dem bare gå så vidt! Og han rørte ved hans øre og lægte ham.
BSB
But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
KJV
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
WEB
But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear and healed him.
ASV
But Jesus answered and said, Suffer ye [them] thus far. And he touched his ear, and healed him.
DARBY
And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.
BLB
But Jesus, answering, said, “Permit [only] as far as” this! And having touched the ear, He healed him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 12:21

    Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 10:1

    Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:21–23

    For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

    Les i sammenheng

  • John 17:12

    While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

    Les i sammenheng

  • John 18:8–9

    “I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”

    Les i sammenheng