Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:45

SorgUtmattelse

43 Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.

44 And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.

When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.

46 “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

47 While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sto han opp fra bønnen og kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse,
OTB
Da Han reiste seg fra bønnen og kom tilbake til disiplene, fant Han dem sovende, overveldet av sorg.
B1930
Så stod han op fra bønnen og kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse,
BSB
When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
KJV
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
WEB
When he rose up from his prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief,
ASV
And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,
DARBY
And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief.
BLB
And having risen up from the prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from the grief.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 14:40–41

    And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:43

    And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:40

    Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:37

    Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?

    Les i sammenheng