Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:40

Utmattelse

38 Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

39 Again He went away and prayed, saying the same thing.

And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

41 When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

42 Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han kom igjen, fant han dem igjen sovende; for deres øyne var tunge, og de visste ikke hva de skulle svare ham.
OTB
Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, fordi øynene deres var tunge. De visste ikke hva de skulle svare ham.
B1930
Og da han kom igjen, fant han dem atter sovende; for deres øine var tunge, og de visste ikke hvad de skulde svare ham.
BSB
And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
KJV
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
WEB
Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.
ASV
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
DARBY
And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.
BLB
And again having come, He found them sleeping. For their eyes were heavy, and they did not know what they should answer Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 3:19

    Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:33–34

    Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”

    Les i sammenheng

  • Genesis 44:16

    “What can we say to my lord?” Judah replied. “How can we plead? How can we justify ourselves? God has exposed the iniquity of your servants. We are now my lord’s slaves—both we and the one who was found with the cup.”

    Les i sammenheng