Lukas 22,28
26 Men dere skal ikke være slik. I stedet skal den største blant dere være som den yngste, og lederen som tjeneren.
27 For hvem er større, den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.
Dere er de som har blitt hos meg i mine prøvelser.
29 Og jeg overdrar til dere et rike, slik som min Far har overdratt et til meg,
30 slik at dere kan spise ved mitt bord i mitt rike og ta plass på troner, og dømme Israels tolv stammer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dere er de som har holdt ut hos meg i mine prøvelser,
- OTB
- Dere er de som har blitt hos meg i mine prøvelser.
- B1930
- Men I er de som har holdt ut hos mig i mine prøvelser,
- BSB
- You are the ones who have stood by Me in My trials.
- KJV
- Ye are they which have continued with me in my temptations.
- WEB
- “But you are those who have continued with me in my trials.
- ASV
- But ye are they that have continued with me in my temptations;
- DARBY
- But *ye* are they who have persevered with me in my temptations.
- BLB
- Now you⁺ are those having remained with Me in My trials.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 4,15
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.
Les i sammenhengHebreerne 2,18
For siden Han selv ble fristet i det Han led, er Han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,25
til å overta denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted."
Les i sammenhengMatteus 24,13
men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
Les i sammenhengMatteus 19,28–29
Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, i fornyelsen av alle ting, når Menneskesønnen sitter på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg også sitte på tolv troner og styre Israels tolv stammer.
Les i sammenhengJohannes 8,31
Til de jødene som hadde trodd Ham, sa Jesus, “Hvis dere holder fast ved Min lære, er dere virkelig Mine disipler.
Les i sammenhengJohannes 6,67–68
"Vil dere også gå bort?" spurte Jesus de tolv.
Les i sammenheng