Lukas 21,35
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
34 "Vær på vakt, så ikke hjertene deres blir tynget av utskeielser, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen kommer over dere plutselig som en snare.
For den skal komme over alle som bor over hele jordens overflate.
36 Våk alltid, og be om at dere må ha styrke til å unnslippe alt som skal skje, og til å stå framfor Menneskesønnen."
37 Hver dag underviste Jesus i tempelet, og hver kveld gikk han ut for å tilbringe natten på høyden som kalles Oljeberget,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for den skal komme over alle dem som bor over den hele jord.
- OTB
- For den skal komme over alle som bor over hele jordens overflate.
- B1930
- for den skal komme over alle dem som bor over den hele jord.
- BSB
- For it will come upon all who dwell on the face of all the earth.
- KJV
- For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
- WEB
- For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
- ASV
- for [so] shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
- DARBY
- for as a snare shall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth.
- BLB
- For it will come upon all those sitting upon the face of all the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 16,15
«Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»
Les i sammenhengJesaja 24,17–18
Redsel, grav og snare venter deg, du jordens innbygger.
Les i sammenhengJeremia 48,43–44
Redsel, grav og snare venter dere, folk av Moab,» erklærer Herren.
Les i sammenhengLukas 17,37
"Hvor, Herre?" spurte de. Han svarte: "Der hvor det er et lik, der vil gribbene samles."
Les i sammenhengSalmene 11,6
Han vil la glødende kull regne over de onde,
Les i sammenheng
Ild og svovel og brennende vind vil bli deres beger.Forkynneren 9,12
Ingen vet når deres tid vil komme: som fisk fanget i et farlig nett, eller fugler fanget i en snare, slik blir mennesker fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,26
Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
Les i sammenheng1. Mosebok 7,4
For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”
Les i sammenheng