Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 20,5

3 Han svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om noe. La meg få vite:

4 Var Johannes' dåp fra himmelen eller fra mennesker?»

De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: 'Fra himmelen,' vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'

6 Men hvis vi sier: 'Fra mennesker,' vil folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.»

7 Så de svarte at de ikke visste hvor den var fra.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de samrådde seg med hverandre og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
OTB
De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: 'Fra himmelen,' vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'
B1930
Men de samrådde sig med hverandre og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke?
BSB
They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why did you not believe him?’
KJV
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
WEB
They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’
ASV
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?
DARBY
And they reasoned among themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why have ye not believed him?
BLB
And they reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why did you⁺ not believe him?’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser