Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 19,31

Jesus

29 Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,

30 og sa: “Gå til landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et føll bundet der, som ingen noen gang har ridd på. Løs det og ta det med hit.

Hvis noen spør dere: ‘Hvorfor løser dere det?’ skal dere svare: ‘Herren trenger det.’”

32 De som ble sendt, gikk og fant det akkurat som han hadde beskrevet for dem.

33 Mens de løste føllet, spurte eierne dem: “Hvorfor løser dere føllet?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom noen spør dere: Hvorfor løser dere den? da skal dere si så: Herren har bruk for den.
OTB
Hvis noen spør dere: ‘Hvorfor løser dere det?’ skal dere svare: ‘Herren trenger det.’”
B1930
Og dersom nogen spør eder: Hvorfor løser I den? da skal I si så: Herren har bruk for den.
BSB
If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
KJV
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
WEB
If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’”
ASV
And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.
DARBY
And if any one ask you, Why do ye loose [it]? thus shall ye say to him, Because the Lord has need of it.
BLB
And if anyone may ask you⁺, ‘Why are you⁺ loosing [it]?’ thus you⁺ will say, ‘Because the Lord has need of it.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser