Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 19:27

Dom og rettferdig straff

25 (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

26 For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

29 And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men disse mine fiender som ikke ville at jeg skulle være konge over dem, før dem hit og hugg dem ned for mine øyne!
OTB
Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”
B1930
Men disse mine fiender som ikke vilde at jeg skulde være konge over dem, før dem hit og hugg dem ned for mine øine!
BSB
And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
KJV
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
WEB
But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”
ASV
But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
DARBY
Moreover those mine enemies, who would not [have] me to reign over them, bring them here and slay [them] before me.
BLB
However, these enemies of mine, those not having been willing [for] me to reign over them, bring [them] here and slay them before me.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 21:8–9

    Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:14

    But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:22

    For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:30–35

    But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:7

    But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:13

    From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:8

    But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:9

    Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

    Les i sammenheng