Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 21:22

Dom og rettferdig straff

20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

21 Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for dette er gjengjeldelsens dager, for at alt det som skrevet er, skal bli oppfylt.
OTB
For dette er hevnens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.
B1930
for dette er gjengjeldelsens dager, forat alt det som skrevet er, skal bli opfylt.
BSB
For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
KJV
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
WEB
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
ASV
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
DARBY
for these are days of avenging, that all the things that are written may be accomplished.
BLB
For these are the days of avenging, to fulfill all things having been written.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 9:7

    The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:12–16

    Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:9

    The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 34:8

    For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:4

    For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:6

    Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.

    Les i sammenheng

  • Mark 13:19–20

    For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:7

    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

    Les i sammenheng