Luke 18:42
40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
41 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus sa til ham: Bli seende! din tro har frelst deg.
- OTB
- Jesus sa til ham: “Få synet ditt tilbake; din tro har gjort deg frisk.”
- B1930
- Og Jesus sa til ham: Bli seende! din tro har frelst dig.
- BSB
- “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
- KJV
- And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
- WEB
- Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
- ASV
- And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.
- DARBY
- And Jesus said to him, See: thy faith has healed thee.
- BLB
- And Jesus said to him, “Receive your sight! Your faith has saved you.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 8:48
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Les i sammenhengMatthew 8:3
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Les i sammenhengMatthew 9:22
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Les i sammenhengLuke 17:19
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Les i sammenhengPsalms 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Les i sammenhengLuke 7:50
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
Les i sammenhengPsalms 107:20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
Les i sammenhengMatthew 15:28
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
Les i sammenheng