Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 17:19

TroFrelseSykdom og helbredelseTakknemlighet

17 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til ham: Stå opp og gå bort! din tro har frelst deg.
OTB
Så sa Han til ham: "Reis deg og fortsett på din vei; din tro har gjenopprettet deg."
B1930
Og han sa til ham: Stå op og gå bort! din tro har frelst dig.
BSB
Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
KJV
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
WEB
Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”
ASV
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
DARBY
And he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well.
BLB
And He said to him, “Having risen up, go; your faith has saved you!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 5:34

    And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:22

    But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

    Les i sammenheng

  • Mark 10:52

    And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:50

    And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:48

    And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:42

    And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

    Les i sammenheng