Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 18,4

2 Han sa: “I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller hadde respekt for noen mennesker.

3 Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham med bønn: ‘Gi meg rett overfor min motpart.’

En tid var han uvillig, men senere sa han til seg selv: ‘Selv om jeg ikke frykter Gud eller har respekt for noen mennesker,

5 så vil jeg, fordi denne enken stadig plager meg, sørge for at hun får rett, så hun ikke til slutt kommer og sliter meg ut.’”

6 Og Herren sa: “Hør hva den urettferdige dommeren sier.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og lenge ville han ikke; men til sist sa han ved seg selv: Om jeg enn ikke frykter Gud og ikke undser meg for noe menneske,
OTB
En tid var han uvillig, men senere sa han til seg selv: ‘Selv om jeg ikke frykter Gud eller har respekt for noen mennesker,
B1930
Og lenge vilde han ikke; men til sist sa han ved sig selv: Om jeg enn ikke frykter Gud og ikke undser mig for noget menneske,
BSB
For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
KJV
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
WEB
He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,
ASV
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
DARBY
And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear not God and respect not man,
BLB
And he was not willing for a time, but after these things he said in himself, ‘Even if I do not fear God nor respect man,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 4,12–13

    For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,17

    Og han tenkte med seg selv, ‘Hva skal jeg gjøre, siden jeg ikke har noe sted å lagre avlingene mine?’

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,3

    Forvalteren sa til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, siden min herre tar forvaltningen fra meg? Jeg er ikke sterk nok til å grave; jeg skammer meg for mye til å tigge.

    Les i sammenheng