Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 17:14

Sykdom og helbredelseTroLydighet

12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te dere for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de ble renset.
OTB
Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.
B1930
Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te eder for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de blev renset.
BSB
When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
KJV
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
WEB
When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.
ASV
And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
DARBY
And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
BLB
And having seen, He said to them, “Having gone, show yourselves to the priests.” And it came to pass, in their going, [that] they were cleansed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 13:1–46

    And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,

    Les i sammenheng

  • Luke 5:14

    And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 5:14

    Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:15

    And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

    Les i sammenheng

  • John 11:10

    But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:3–4

    And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

    Les i sammenheng

  • John 9:7

    And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

    Les i sammenheng

  • John 2:5

    His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

    Les i sammenheng