Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:10

Veiledning og vanskelige valg

8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

11 These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men den som vandrer om natten, han støter seg, fordi lyset ikke er i ham.
OTB
Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."
B1930
men den som vandrer om natten, han støter sig, fordi lyset ikke er i ham.
BSB
But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no light.”
KJV
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
WEB
But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”
ASV
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
DARBY
but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.
BLB
But if anyone may walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 4:18–19

    But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:10–11

    He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:16

    Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:11

    But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:14

    The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:2

    When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

    Les i sammenheng