Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 16:29

AbrahamMoses
Guds ord

27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:

28 For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem!
OTB
Men Abraham sa: 'De har Moses og profetene; la dem lytte til dem.'
B1930
Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem!
BSB
But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’
KJV
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
WEB
“But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
ASV
But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.
DARBY
But Abraham says to him, They have Moses and the prophets: let them hear them.
BLB
But Abraham says, ‘They have Moses and the prophets; let them hear them.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 15:21

    For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:16

    The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:27

    And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:15–17

    And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:19–21

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    Les i sammenheng

  • Acts 17:11–12

    These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:2–4

    But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

    Les i sammenheng

  • John 5:39–47

    Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

    Les i sammenheng