Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:21

Moses

19 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

22 Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

23 And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Moses har fra gammel tid av i hver by dem som forkynner ham, idet han hver sabbat oppleses i synagogene.
OTB
For Moseloven har blitt forkynt i hver by fra eldgamle tider og blir lest i synagogene hver sabbat."
B1930
For Moses har fra gammel tid av i hver by dem som forkynner ham, idet han hver sabbat opleses i synagogene.
BSB
For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”
KJV
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
WEB
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
ASV
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
DARBY
For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
BLB
For Moses has ones proclaiming him in every city from generations of old, being read in the synagogues on every Sabbath.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 13:15

    And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:27

    For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:14–15

    But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 8:1–12

    And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:16

    And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

    Les i sammenheng