Luke 16:21

¹⁹ There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

²⁰ And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

²³ And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og hans attrå var å få mette seg med det som falt fra den rikes bord; men endog hundene kom og slikket hans sår.
OTB: og ønsket å spise det som falt fra den rike mannens bord. Selv hundene kom og slikket sårene hans.
B1930: og hans attrå var å få mette sig med det som falt fra den rikes bord; men endog hundene kom og slikket hans sår.

BSB: and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.
KJV: And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.
WEB: and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
ASV: and desiring to be fed with the [crumbs] that fell from the rich man`s table; yea, even the dogs come and licked his sores.
DARBY: and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.
BLB: and desiring to be fed from that falling from the table of the rich man; but even the dogs, coming, were licking his sores.

Matthew 15:27
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Les i sammenheng
Mark 7:28
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
Les i sammenheng
John 6:12
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
Les i sammenheng
1 Corinthians 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Les i sammenheng
2 Corinthians 11:27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Les i sammenheng