Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 7:28

Jesus
TroYdmykhet

26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

27 But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

29 And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

30 And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hun svarte ham: Det er sant, Herre! de små hunder spiser jo under bordet av barnas smuler.
OTB
Men hun svarte, “Ja, Herre, men til og med hundene under bordet spiser barnas smuler.”
B1930
Men hun svarte ham: Det er sant, Herre! de små hunder eter jo under bordet av barnas smuler.
BSB
“Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
KJV
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
WEB
But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
ASV
But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children`s crumbs.
DARBY
But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
BLB
But she answered, and she says to Him, “Yes, Lord, even the dogs under the table eat from the crumbs of the children.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 10:12

    For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:29

    Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

    Les i sammenheng

  • Luke 15:30–32

    But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:17–18

    Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:22

    Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:6–8

    Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:12–14

    That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:16

    Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

    Les i sammenheng