Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 15:1

Synd
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

3 And he spake this parable unto them, saying,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
OTB
Nå kom alle tollere og syndere for å høre på Jesus.
B1930
Og alle toldere og syndere holdt sig nær til ham for å høre ham.
BSB
Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.
KJV
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
WEB
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
ASV
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
DARBY
And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him;
BLB
Now all the tax collectors and the sinners were drawing near to Him to hear Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 1:15

    This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:10–13

    And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:29–32

    And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:28–31

    But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:27

    Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:29

    And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:20

    Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

    Les i sammenheng

  • Luke 13:30

    And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

    Les i sammenheng