Lukas 13,19

Sammenlign

ÅB

Det er likt et sennepskorn som en mann tok og la i sin have; og det vokste og ble til et tre, og himmelens fugler bygget rede i dets greiner.

OTB

Det ligner et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble et tre, og himmelens fugler bygde rede i grenene."

B1930

Det er likt et sennepskorn som en mann tok og la i sin have; og det vokste og blev til et tre, og himmelens fugler bygget rede i dets grener.

BSB

It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”

KJV

It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

WEB

It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.”

ASV

It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof.

DARBY

It is like a grain of mustard [seed] which a man took and cast into his garden; and it grew and became a great tree, and the birds of heaven lodged in its branches.

BLB

It is like a grain of mustard that a man, having taken, cast into his garden; and it grew and became a tree, and the birds of the sky lodged in its branches.”

Kryssreferanser