Luke 12:18

Sammenlign

ÅB

Og han sa: Jo, dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive mine lader ned og bygge dem større, og der vil jeg samle hele min avling og mitt gods;

OTB

Så sa han, ‘Her er hva jeg vil gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg lagre alt kornet og godene mine.

B1930

Og han sa: Jo, dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive mine lader ned og bygge dem større, og der vil jeg samle hele min avling og mitt gods;

BSB

Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.

KJV

And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

WEB

He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

ASV

And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.

DARBY

And he said, This will I do: I will take away my granaries and build greater, and there I will lay up all my produce and my good things;

BLB

And he said, ‘This I will do: I will tear down my barns and will build larger ones, and I will gather there all my grain and goods.

Kryssreferanser