Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 12:21

Penger og rikdomDøden og å miste noen

19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik er det med den som samler seg skatter og ikke er rik i Gud.
OTB
Slik vil det være for enhver som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik overfor Gud.”
B1930
Således er det med den som samler sig skatter og ikke er rik i Gud.
BSB
This is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”
KJV
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
WEB
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”
ASV
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
DARBY
Thus is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
BLB
So [is] the one treasuring up for himself and not being rich toward God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 6:19–20

    Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

    Les i sammenheng

  • Luke 12:33

    Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

    Les i sammenheng

  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

    Les i sammenheng

  • James 5:1–3

    Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:18–19

    That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:9

    I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:9

    Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:1

    Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

    Les i sammenheng