Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 10,8

Fellesskap og menighet

6 Hvis en fredens mann er der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

7 Bli i det huset, spis og drikk det de byr på, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

Når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, spis det som blir satt fram for dere.

9 Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

10 Men når dere kommer inn i en by og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hvor dere kommer inn i en by og de tar imot dere, der skal dere spise hva de setter fram for dere,
OTB
Når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, spis det som blir satt fram for dere.
B1930
Og hvor I kommer inn i en by og de tar imot eder, der skal I ete hvad de setter frem for eder,
BSB
If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
KJV
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
WEB
Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.
ASV
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
DARBY
And into whatsoever city ye may enter and they receive you, eat what is set before you,
BLB
And into whatever city you⁺ may enter and they may receive you⁺, eat the things set before you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 10,27

    Hvis en vantro inviterer dere og dere ønsker å gå, spis hva som enn settes foran dere uten å stille spørsmål av samvittighet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,40

    “Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,48

    Så sa han til dem: "Den som tar imot dette lille barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg. For den som er minst blant dere alle, han er den største."

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,10

    Men når dere kommer inn i en by og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,20

    Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som tar imot noen jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg."

    Les i sammenheng