Lukas 1,77

75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.

76 Og du, mitt barn, skal kalles Den Høyestes profet;
for du skal gå foran Herren for å forberede hans vei,

for å gi hans folk kunnskap om frelse
ved tilgivelse av deres synder,

78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet,
ved hvilken morgenrøden fra det høye skal besøke oss

79 for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders tilgivelse
OTB
for å gi hans folk kunnskap om frelse
ved tilgivelse av deres synder,
B1930
for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse
BSB
to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
KJV
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
WEB
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
ASV
To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,
DARBY
to give knowledge of deliverance to his people by [the] remission of their sins
BLB
to give knowledge of salvation to His people in forgiveness of their sins,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser