Lukas 1,77
75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
76 Og du, mitt barn, skal kalles Den Høyestes profet;
for du skal gå foran Herren for å forberede hans vei,
for å gi hans folk kunnskap om frelse
ved tilgivelse av deres synder,
78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet,
ved hvilken morgenrøden fra det høye skal besøke oss
79 for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders tilgivelse
- OTB
- for å gi hans folk kunnskap om frelse
ved tilgivelse av deres synder, - B1930
- for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse
- BSB
- to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
- KJV
- To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
- WEB
- to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
- ASV
- To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,
- DARBY
- to give knowledge of deliverance to his people by [the] remission of their sins
- BLB
- to give knowledge of salvation to His people in forgiveness of their sins,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 5,31
Gud opphøyet ham til sin egen høyre hånd som Fyrste og Frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,43
Alle profetene vitner om Ham: de vitner slik at alle som har tro på Ham, får tilgivelse for synder ved Hans navn."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,38
Peter svarte: «Vend om og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse. Og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
Les i sammenhengJohannes 1,34
Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”
Les i sammenhengEfeserne 1,7
I Ham har vi forløsning ved Hans offer, syndenes forlatelse, i samsvar med rikdommen av Hans nåde
Les i sammenhengJohannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,19
Omvend dere derfor og vend dere til Gud, så deres synder kan bli utslettet, at tider med forfriskning kan komme fra Herren,
Les i sammenhengLukas 3,3
Han dro rundt i hele området omkring Jordan og forkynte en omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.
Les i sammenheng